Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to frighten somebody

Толкование Перевод

1 frighten somebody out of existence

Общая лексика: напугать до смерти кого-либо

Универсальный англо-русский словарь > frighten somebody out of existence
2 frighten somebody out of his senses

Общая лексика: напугать кого-либо до потери сознания

Универсальный англо-русский словарь > frighten somebody out of his senses
3 to frighten somebody into doing something

to frighten somebody into doing something

hacer que alguien haga algo con amenazas

English-spanish dictionary > to frighten somebody into doing something
4 to frighten somebody to death

to frighten somebody to death

dar un susto de muerte a alguien

English-spanish dictionary > to frighten somebody to death
5 to frighten somebody out of his senses

pārbiedēt kādu līdz ārprātam

English-Latvian dictionary > to frighten somebody out of his senses
6 to frighten somebody out of one's wits

pārbiedēt kādu līdz nāvei

English-Latvian dictionary > to frighten somebody out of one's wits
7 frighten

frighten [ˈfraɪtn]

transitive verb

faire peur à

• did he frighten you? est-ce qu'il vous a fait peur ?

• it frightened the life out of him (inf) ça lui a fait une peur bleue

• to frighten sb into doing sth faire peur à qn pour qu'il fasse qch

► frighten away separable transitive verb

[+ birds] effaroucher ; [+ children] chasser (en leur faisant peur) ; [+ buyers, investors] faire fuir

* * *
['fraɪtn]
transitive verb faire peur à, effrayer

to frighten somebody into doing — faire tellement peur à quelqu'un qu'il/elle finit par faire

Phrasal Verbs:

- frighten off

English-French dictionary > frighten
8 frighten off

frighten off [somebody], frighten [somebody] off chasser [intruder]; effaroucher [rival, buyer, bidder]

English-French dictionary > frighten off
9 frighten

verb (to make (someone) afraid: She was frightened by a large dog.) asustar

frighten vb asustar / dar miedo

dogs frighten him le dan miedo los perros

frighten

tr['fraɪtən]

transitive verb

1 asustar, espantar

■ you frightened me! ¡me has asustado!

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to frighten somebody into doing something hacer que alguien haga algo con amenazas

to frighten somebody to death dar un susto de muerte a alguien

to frighten the life out of somebody dar un susto de muerte a alguien

frighten ['fraitən] vt

: asustar, espantar

frighten

v.

• amedrentar v.

• amilanar v.

• asombrar v.

• asustar v.

• atemorizar v.

• espantar v.

• sobresaltar v.

'fraɪtṇ
transitive verb

a) ( scare) asustar

b) ( intimidate) asustar, amedrentar

to frighten somebody INTO -ING — meterle miedo a alguien para que haga algo

Phrasal Verbs:

- frighten away

['fraɪtn]
VT asustar
to be frightened — tener miedo (of a)

don't be frightened! — ¡no te asustes!

she is easily frightened — se asusta con facilidad, es asustadiza

to frighten sb into doing sth — convencer a algn con amenazas de que haga algo

I was frightened out of my wits or to death — estaba aterrorizado

- frighten away

* * *
['fraɪtṇ]
transitive verb

a) ( scare) asustar

b) ( intimidate) asustar, amedrentar

to frighten somebody INTO -ING — meterle miedo a alguien para que haga algo

Phrasal Verbs:

- frighten away

English-spanish dictionary > frighten
10 frighten

transitive verb

[Explosion, Schuss:] erschrecken; [Gedanke, Drohung:] angst machen (+ Dat.)

be frightened at or by something — vor etwas (Dat.) erschrecken

frighten somebody out of his wits — jemanden furchtbar erschrecken

be frightened to death — (fig.) zu Tode erschrocken sein

Phrasal Verbs:

- academic.ru/101560/frighten_away">frighten away

* * *

verb (to make (someone) afraid: She was frightened by a large dog.) erschrecken

* * *

fright·en

[ˈfraɪt^ən]

I. vt

▪ to \frighten sb jdn erschrecken, jdm Angst machen

to \frighten sb to death jdn zu Tode erschrecken

to \frighten the life [or the [living] daylights] out of sb jdn furchtbar erschrecken

to \frighten sb into silence/submission jdn zum Schweigen/Aufgeben bringen

▪ to \frighten sb out of doing sth jdn von etw dat abschrecken

II. vi erschrecken

to [not] \frighten easily [nicht] leicht Angst bekommen

* * *
['fraɪtn]
1. vt
(= give a sudden fright) erschrecken, Angst einjagen (+dat); (= make scared) Angst machen (+dat), Angst einjagen (+dat); (idea, thought) ängstigen, Angst or Furcht einflößen (+dat)
I'm not easily frightened — ich fürchte mich nicht so schnell, ich habe nicht so schnell Angst; (with threats etc) so schnell or leicht kann man mir keine Angst machen

to be frightened by sth — vor etw (dat) erschrecken

to frighten sb into agreeing to sth — jdm solche Angst machen, dass er/sie einer Sache (dat) zustimmt

to frighten the life out of sb — jdn zu Tode erschrecken

2. vi

she doesn't frighten easily — so leicht fürchtet sie sich nicht; (with threats etc) so schnell or leicht kann man ihr keine Angst machen

* * *

frighten [ˈfraıtn]

A v/t

1. a) jemanden erschrecken, jemandem einen Schrecken einjagen

b) jemandem Angst einjagen oder machen:

frighten sb into doing sth jemanden so einschüchtern, dass er etwas tut;

frighten sb out of doing sth jemanden davon abschrecken, etwas zu tun;

frighten sb out of his wits ( oder senses) jemanden furchtbar erschrecken oder ängstigen;

frighten sb to death jemanden zu Tode erschrecken;

I was frightened ich erschrak oder bekam Angst (at, of vor dat)

2. meist frighten away ( oder off) vertreiben, -scheuchen

B v/i he frightens easily

a) er erschrickt leicht, er ist schreckhaft,

b) man kann ihm leicht Angst einjagen oder machen

* * *

transitive verb

[Explosion, Schuss:] erschrecken; [Gedanke, Drohung:] angst machen (+ Dat.)

be frightened at or by something — vor etwas (Dat.) erschrecken

frighten somebody out of his wits — jemanden furchtbar erschrecken

be frightened to death — (fig.) zu Tode erschrocken sein

Phrasal Verbs:

- frighten away

* * *

v.

beängstigen v.

einschüchtern v.

erschrecken v.

(§ p.,pp.: erschrak, ist erschrocken)

ängstigen v.

English-german dictionary > frighten
11 frighten

verb (to make (someone) afraid: She was frightened by a large dog.) skremme, gjøre redd

skremme

verb \/ˈfraɪt(ə)n\/

1) skremme, gjøre forskrekket, gjøre redd

2) bli skremt, bli redd

• I'm frightened and I don't frighten easily

jeg er redd, og jeg er ikke lettskremt

frighten somebody into doing something skremme noen til å gjøre noe

frighten somebody off skremme noen bort

frighten somebody out of his wits skremme vettet av noen

frighten somebody to death skremme livet av noen

English-Norwegian dictionary > frighten
12 frighten

/'fraitn/ * ngoại động từ - làm hoảng sợ, làm sợ =to frighten somebody into during something+ làm cho ai sợ mà phải làm việc gì =to frighten somebody out of doing something+ làm cho ai sợ mà thôi không làm việc gì =to frighten somebody into submission+ làm cho ai sợ mà phải quy phục

English-Vietnamese dictionary > frighten
13 frighten (scare) the living daylights out of somebody

Общая лексика: напугать кого-л. до полусмерти

Универсальный англо-русский словарь > frighten (scare) the living daylights out of somebody
14 frighten the hell out of somebody

Табуированная лексика: сильно испугать (кого-л.)

Универсальный англо-русский словарь > frighten the hell out of somebody
15 frighten the living daylights out of somebody

Общая лексика: (scare) напугать кого-л. до полусмерти

Универсальный англо-русский словарь > frighten the living daylights out of somebody
16 to frighten the life out of somebody

to frighten the life out of somebody

dar un susto de muerte a alguien

English-spanish dictionary > to frighten the life out of somebody
17 to scare/frighten the living daylights out of somebody

to scare/frighten the living daylights out of somebody

darle un susto de muerte a alguien

English-spanish dictionary > to scare/frighten the living daylights out of somebody
18 scare the living daylights out of somebody

Общая лексика: напугать кого-л. до полусмерти (т.ж. frighten the (living) daylights out of somebody)

Универсальный англо-русский словарь > scare the living daylights out of somebody
19 to frighten the daylights out of somebody

līdz nāvei nobaidīt kādu

English-Latvian dictionary > to frighten the daylights out of somebody
20 miedo

m.

1 fear.

dar miedo to be frightening

me da miedo conducir I'm afraid o frightened of driving

meter miedo a to frighten

por miedo a for fear of

tener miedo a o de (hacer algo) to be afraid of (doing something)

le tiene miedo a la oscuridad he's scared o afraid of the dark

tengo miedo de que se estropee I'm frightened it'll get damaged

de miedo: la película estuvo de miedo (informal figurative) the movie was brilliant (peninsular Spanish)

lo pasamos de miedo we had a fantastic time

estar cagado de miedo (muy informal) to be shit-scared

morirse de miedo to die of fright, to be terrified

miedo cerval terrible fear, terror

miedo escénico stage fright

2 scare.

* * *

miedo

► nombre masculino

1 fear

■ no dijo nada por miedo a las represalias he said nothing for fear of reprisals

■ me da miedo el avión I'm scared of flying

■ ¡qué miedo! how frightening!

\

FRASEOLOGÍA

dar/meter miedo a alguien to frighten somebody, scare somebody

morirse de miedo to be scared stiff

tener miedo to be scared, be frightened, be afraid

■ tiene miedo a la oscuridad he's afraid of the dark

de miedo familiar (fabuloso) great, terrific 2 (de terror) terrifying

miedo al escenario stage fright

* * *

noun m.

fear

- dar miedo
- tener miedo
* * *

SM

1) fear

miedo a las represalias — fear of reprisals

¡qué miedo! — how scary!

• coger miedo a algo — to become afraid of sth

• dar miedo — to scare

me da miedo subir al tejado — I'm scared to go up on the roof

le daba miedo hacerlo — he was afraid o scared to do it

me da miedo dejar solo al niño — I'm frightened to leave the child alone

• de miedo, una película de miedo — a horror film

• entrar miedo a algn, me entró un miedo terrible — I suddenly felt terribly scared

• meter miedo a algn — to scare o frighten sb

• pasar miedo, pasé mucho miedo viendo la película — I was very scared watching the film

• perder el miedo a algo — to lose one's fear of sth

• por miedo a o de algo — for fear of sth

por miedo a o de quedar en ridículo — for fear of looking ridiculous

por miedo de que... — for fear that...

• tener miedo — to be scared o frightened

no tengas miedo — don't be scared o frightened

tener miedo a o de algn/algo — to be afraid of sb/sth

tengo miedo a morir — I'm afraid of dying

tenemos miedo a o de que nos ataquen — we're afraid that they may attack us

tengo miedo de que le ocurra algo — I'm scared something will happen to him

tener miedo de o a hacer algo — to be afraid to do sth, be afraid of doing sth

- meterle el miedo en el cuerpo a algn

miedo al público — (Teat) stage fright

miedo cerval — great fear

miedo escénico — stage fright

2)

de miedo * —

es un coche de miedo — it's a fantastic car

lo pasamos de miedo — we had a fantastic time

hace un frío de miedo — it's freezing

mi madre cocina de miedo — my mum's a fantastic cook

* * *

masculino fear

qué miedo pasamos! — we were so frightened o scared!

temblaba de miedo — he was trembling with fear

casi me muero de miedo — I almost died of fright

me da miedo salir de noche — I'm afraid to go o of going out at night

perder el miedo — to overcome one's fear

se cagaba de miedo — (vulg) he was shit-scared (vulg)

miedo A algo/alguien — fear of something/somebody

el miedo a lo desconocido — fear of the unknown

le tiene miedo a su padre — he's scared o afraid of his father

agarrarle or (esp Esp) cogerle miedo a algo/alguien — to become frightened o scared of something/somebody

por miedo a — for fear of

tener miedo — to be afraid o frightened o scared

tiene miedo de caerse — he's afraid he might fall

tengo miedo de que se ofenda — I'm afraid he will take offense

de miedo — (fam) fantastic, great (colloq)

hace un frío de miedo — it's freezing cold

* * *

= fear, horror, trepidation, scare, fright.

Ex. Many respondents confessed to well-justified fears that if they lose their existing specialists, the 'cut and squeeze' method of reducing establishments would not allow them to replace such staff.

Ex. In recent years, then, there has been much less scaremongering about the imagined horrors of drowning in a sea of paper.

Ex. This trepidation is somewhat quieted when students discover the abundance of bibliographical guides that list and describe reference works.

Ex. These stories are sometimes treated inaccurately, creating health scares and misinformation.

Ex. The article is entitled 'Children's fright reactions to television news'.

----

* cagarse de miedo = shit + bricks, shit.

* coger miedo = scare + Reflexivo.

* con miedo = fearfully, afraid, frightened.

* cosas que dan miedo = things that go bump in the night.

* disipar el miedo = assuage + fear.

* dominar el miedo = conquer + fear.

* encogerse de miedo = cower.

* entrar miedo = become + jittery.

* esconderse de miedo = cower.

* estar muerto de miedo = be scared stiff, be frightened to death, be petrified of, be terrified.

* estar temblando de miedo = be frightened to death.

* expresar miedo = express + fear.

* infundir miedo = instil + fear.

* meter miedo = frighten, scare.

* miedo a las tablas = stage fright.

* miedo a la tecnología = techno-fear [technofear].

* miedo al escenario = stage fright.

* miedo a lo desconocido = fear of the unknown.

* miedo al ordenador = computer anxiety.

* miedo continuo = nagging fear.

* miedo escénico = stage fright.

* miedo hacia lo desconocido = fear of the unknown.

* miedo nuclear = nuclear fear.

* mostrar miedo = show + fear.

* no hacer Algo por miedo = wimp out (on), wimp, chicken out (on/of).

* por miedo de = for fear of/that.

* que da miedo = scary [scarier -comp., scariest -sup.].

* retirarse por miedo = wimp out (on), wimp, chicken out (on/of).

* sembrar el miedo = spread + fear.

* sentir miedo = be in fear.

* sin miedo = with confidence.

* superar el miedo = overcome + Posesivo + fear, conquer + fear.

* tener miedo = be afraid, be in fear, frighten.

* tener miedo a = be scared of.

* tener miedo a Alguien = regard + Nombre + with fear.

* vencer el miedo = face + Posesivo + fears, conquer + fear, overcome + Posesivo + fear.

* vivir con miedo = live in + fear.

* * *

masculino fear

qué miedo pasamos! — we were so frightened o scared!

temblaba de miedo — he was trembling with fear

casi me muero de miedo — I almost died of fright

me da miedo salir de noche — I'm afraid to go o of going out at night

perder el miedo — to overcome one's fear

se cagaba de miedo — (vulg) he was shit-scared (vulg)

miedo A algo/alguien — fear of something/somebody

el miedo a lo desconocido — fear of the unknown

le tiene miedo a su padre — he's scared o afraid of his father

agarrarle or (esp Esp) cogerle miedo a algo/alguien — to become frightened o scared of something/somebody

por miedo a — for fear of

tener miedo — to be afraid o frightened o scared

tiene miedo de caerse — he's afraid he might fall

tengo miedo de que se ofenda — I'm afraid he will take offense

de miedo — (fam) fantastic, great (colloq)

hace un frío de miedo — it's freezing cold

* * *

= fear, horror, trepidation, scare, fright.

Ex: Many respondents confessed to well-justified fears that if they lose their existing specialists, the 'cut and squeeze' method of reducing establishments would not allow them to replace such staff.

Ex: In recent years, then, there has been much less scaremongering about the imagined horrors of drowning in a sea of paper.

Ex: This trepidation is somewhat quieted when students discover the abundance of bibliographical guides that list and describe reference works.

Ex: These stories are sometimes treated inaccurately, creating health scares and misinformation.

Ex: The article is entitled 'Children's fright reactions to television news'.

* cagarse de miedo = shit + bricks, shit.

* coger miedo = scare + Reflexivo.

* con miedo = fearfully, afraid, frightened.

* cosas que dan miedo = things that go bump in the night.

* disipar el miedo = assuage + fear.

* dominar el miedo = conquer + fear.

* encogerse de miedo = cower.

* entrar miedo = become + jittery.

* esconderse de miedo = cower.

* estar muerto de miedo = be scared stiff, be frightened to death, be petrified of, be terrified.

* estar temblando de miedo = be frightened to death.

* expresar miedo = express + fear.

* infundir miedo = instil + fear.

* meter miedo = frighten, scare.

* miedo a las tablas = stage fright.

* miedo a la tecnología = techno-fear [technofear].

* miedo al escenario = stage fright.

* miedo a lo desconocido = fear of the unknown.

* miedo al ordenador = computer anxiety.

* miedo continuo = nagging fear.

* miedo escénico = stage fright.

* miedo hacia lo desconocido = fear of the unknown.

* miedo nuclear = nuclear fear.

* mostrar miedo = show + fear.

* no hacer Algo por miedo = wimp out (on), wimp, chicken out (on/of).

* por miedo de = for fear of/that.

* que da miedo = scary [scarier -comp., scariest -sup.].

* retirarse por miedo = wimp out (on), wimp, chicken out (on/of).

* sembrar el miedo = spread + fear.

* sentir miedo = be in fear.

* sin miedo = with confidence.

* superar el miedo = overcome + Posesivo + fear, conquer + fear.

* tener miedo = be afraid, be in fear, frighten.

* tener miedo a = be scared of.

* tener miedo a Alguien = regard + Nombre + with fear.

* vencer el miedo = face + Posesivo + fears, conquer + fear, overcome + Posesivo + fear.

* vivir con miedo = live in + fear.

* * *

miedo

masculine

fear

¡qué miedo pasamos! we were so frightened o scared!

el miedo se apoderó de ellos they were gripped by o overcome with fear

estaba temblando de miedo he was trembling with fear

casi me muero de miedo I almost died of fright, I was scared half to death ( colloq)

me da miedo salir de noche I'm afraid to go o of going out at night

esto le hará perder el miedo this will help him overcome his fear

estaba que se cagaba de miedo ( vulg); he was shit-scared o scared shitless ( vulg)

miedo A algo/algn fear OF sth/sb

el miedo a la muerte/a lo desconocido fear of death/the unknown

le tiene miedo a la oscuridad/su padre he's scared o frightened o afraid of the dark/his father

cogerle or agarrarle miedo a algo/algn to become frightened o scared of sth/sb

por miedo a ser descubierto for fear of being found out

tengo miedo de perderme I'm worried o afraid I might get lost

tiene miedo de caerse he's afraid of falling, he's afraid he might fall

tengo miedo de que se ofenda I'm afraid he will take offense, I'm worried he might take offense

de miedo ( esp Esp fam): se ha comprado un coche de miedo he's bought himself a fantastic o great car ( colloq)

en la fiesta lo pasamos de miedo we had a fantastic o great time at the party ( colloq)

jugaron de miedo they played fantastically o brilliantly ( colloq)

hace un frío de miedo it's freezing cold

película

Compuesto:

miedo escénico

stage fright

* * *

miedo sustantivo masculino
fear;
◊ ¡qué miedo pasamos! we were so frightened o scared!;

temblaba de miedo he was trembling with fear;
me da miedo salir de noche I'm afraid to go o of going out at night;
miedo A algo/algn fear of sth/sb;
el miedo a lo desconocido fear of the unknown;
le tiene miedo a su padre he's scared o afraid of his father;
miedo a salir a escena stage fright;
agarrarle or (esp Esp) cogerle miedo a algo/algn to become frightened o scared of sth/sb;
por miedo a for fear of;
tener miedo to be afraid o frightened o scared;
tiene miedo de caerse he's afraid he might fall;
tengo miedo de que se ofenda I'm afraid he will take offense
miedo sustantivo masculino
1 (terror) fear, fright: me da miedo la oscuridad, I'm scared of the dark
la película me metió miedo, the film frightened me
temblaba de miedo, he was trembling with fear
¡mamá, tengo miedo!, mummy, I'm scared! ➣ Ver nota en fear
2 (recelo, preocupación) concern: tiene miedo de suspender, he's worried that he will fail
tengo miedo por ti, I'm worried about you ➣ Ver nota en afraid
♦ Locuciones: familiar de miedo: el agua está de miedo, the water is great

' miedo' also found in these entries:
Spanish:
cagarse
- canillera
- cundir
- escénica
- escénico
- experimentar
- gritar
- inocuidad
- meter
- mucha
- mucho
- muerta
- muerto
- osada
- osado
- película
- temer
- temblar
- temblor
- temblorosa
- tembloroso
- tenebrosa
- tenebroso
- terrorífica
- terrorífico
- alarido
- aprensión
- campante
- chillar
- chillido
- comunicar
- contagiar
- de
- encoger
- espanto
- estremecer
- estremecimiento
- horror
- infundir
- invencible
- morir
- pasar
- quitar
- sostener
- terror
- vencer
English:
afraid
- apprehension
- be
- bully
- curdle
- dark
- death
- dignity
- eerie
- evaporate
- fear
- fearfully
- fearlessly
- free
- fright
- frightened
- lest
- monster
- numb
- overcome
- recoil
- register
- scandal
- scare
- scary
- seize
- sense
- shiver
- shock
- sick
- spasm
- stage fright
- stiff
- strike
- bear
- betray
- cower
- petrified
- scared
- shake
- stage
- still
- with

* * *

miedo nm

fear;

miedo cerval terrible fear, terror;

dar miedo to be frightening;

me da miedo conducir o Am [m5] manejar I'm afraid o frightened of driving;

me da miedo que se entere I'm frightened o scared she'll find out;

agarró o Am [m5] tomó o Esp [m5] cogió miedo a volar he developed a fear of flying;

meter miedo a alguien to frighten sb;

nos metió miedo en el cuerpo it put the fear of God into us;

por miedo a for fear of;

no le dije la verdad por miedo a ofenderla I didn't tell her the truth for fear of offending her;

temblar de miedo to tremble with fear;

tener miedo a o [m5] de (hacer algo) to be afraid of (doing sth);

le tiene miedo a la oscuridad he's scared o afraid of the dark;

tengo miedo de que se estropee I'm frightened it'll get damaged;

morirse de miedo to die of fright, to be terrified;

Comp
Esp Fam
de miedo: la película estuvo de miedo the movie was brilliant;

lo pasamos de miedo we had a fantastic time;

cogió una borrachera de miedo he got totally plastered;

cocina de miedo he's a fantastic o an amazing cook;

Comp
muy Fam
cagarse de miedo to shit oneself;

Comp
muy Fam
estar cagado de miedo to be shit-scared

Comp
miedo escénico stage fright
* * *

miedo

m fear (a of);

dar miedo be frightening;

miedo a volar fear of flying;

me da miedo la oscuridad I’m frightened of the dark;

meter miedo a frighten;

tener miedo de que be afraid that;

por miedo a for fear of;

de miedo fam great fam, awesome fam

* * *

miedo nm

1) temor: fear

le tiene miedo al perro: he's scared of the dog

tenían miedo de hablar: they were afraid to speak

2)

dar miedo : to frighten

* * *

miedo n fear

miedo a volar fear of flying

dar miedo to frighten / to scare

de miedo (muy bueno) great / fantastic (muy grande) terrible / awful

la comida está de miedo the food is fantastic

nos lo hemos pasado de miedo we had a great time

hace un frío de miedo it's freezing

tener miedo to be afraid

tiene miedo a la oscuridad she's afraid of the dark

Spanish-English dictionary > miedo

Страницы

См. также в других словарях:

frighten somebody to death — frighten/scare sb to ˈdeath idiom to frighten sb very much • Spiders frighten him to death. Main entry: ↑deathidiom … Useful english dictionary
frighten somebody away — ˌfrighten sb/sthaˈway/ˈoff | ˌfrighten sb/sth aˈway from sth derived 1. to make a person or an animal go away by making them feel afraid • He threatened the intruders with a gun and frightened them off. 2. to make sb afraid or nervous so that… … Useful english dictionary
frighten somebody off — ˌfrighten sb/sthaˈway/ˈoff | ˌfrighten sb/sth aˈway from sth derived 1. to make a person or an animal go away by making them feel afraid • He threatened the intruders with a gun and frightened them off. 2. to make sb afraid or nervous so that… … Useful english dictionary
frighten somebody away from something — ˌfrighten sb/sthaˈway/ˈoff | ˌfrighten sb/sth aˈway from sth derived 1. to make a person or an animal go away by making them feel afraid • He threatened the intruders with a gun and frightened them off. 2. to make sb afraid or nervous so that… … Useful english dictionary
frighten somebody into something doing something — ˈfrighten sb into sth/into doing sth derived to make sb do sth by making them afraid Main entry: ↑frightenderived … Useful english dictionary
frighten somebody into into doing something — ˈfrighten sb into sth/into doing sth derived to make sb do sth by making them afraid Main entry: ↑frightenderived … Useful english dictionary
frighten the (living) daylights out of somebody — frighten/scare the (living) ˈdaylights out of sb idiom (informal) to frighten sb very much Main entry: ↑daylightsidiom … Useful english dictionary
frighten the life out of somebody — frighten/scare the ˈlife out of sb idiom to frighten sb very much • You scared the life out of me coming in so suddenly like that. Main entry: ↑lifeidiom … Useful english dictionary
frighten away — verb cause to lose courage (Freq. 1) dashed by the refusal • Syn: ↑daunt, ↑dash, ↑scare off, ↑pall, ↑frighten off, ↑scare away, ↑scare … Useful english dictionary
frighten off — verb cause to lose courage dashed by the refusal • Syn: ↑daunt, ↑dash, ↑scare off, ↑pall, ↑scare away, ↑frighten away, ↑scare • … Useful english dictionary
scare somebody to death — frighten/scare sb to ˈdeath idiom to frighten sb very much • Spiders frighten him to death. Main entry: ↑deathidiom … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to frighten somebody

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to frighten somebody

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: